top of page
Buscar
Foto do escritorAndré Raposo

54 expressões que só vais ouvir em Trás-os-Montes

Trago-te uma lista de expressões que só irás ouvir em Trás-os-Montes!


1. Abafar - Que é como quem diz: tapar, esconder ou tirar o ar


2. Abéspora - Vespa


3. Albarda - Designa-se às selas que se colocam nos cavalos, burros e outros animas de carga. Em Trás-os-Montes significa também para falar de casacos


4. Alombar - Carregar às costas. Exemplo: Vais alombar com o saco


5. Amanhã ou passado - É a mesma coisa que dizer amanhã ou depois de amanhã


6. Amanhar - Compor. Exemplo: Vou amanhar a mota


7. Amarrar - Baixar ou agachar


8. Arisco - Espantadiço, ou que tem a mania que é esperto


9. Arrampanado - Atordoado


10. Arrebanhar - Ficar com o resto de alguma coisa


11. Arrebunhar - Arranhar


12. Arredar - Afastar


13. Arreganhar os dentes - Rir


14. Atazanado - Alguém que só faz doidices


15. Atraganado - Irrequieto


16. Atravessado - Alguém com pouco juízo


17. Bandulho - barriga


18. Baraço - Fio ou cordel


19. Bardino e Gandulo - Pessoa vadia, meia delinquente


20. Barduada - Dar uma paulada. Exemplo: "Dou-lhe uma barduada!"


21. Beiços - Lábios


22. Bem me eu finto - Não acredito


23. Birolho - Vesgo


24. Bô - Bom, usado também como interjeição. Exemplo: "Bô! Isso querias tu!"


25. Botar - Pôr, colocar, deitar, verter


26. Botar uma mão - Ajudar


27. Bufar - Soprar


28. Burra - Bolha de água na mão, ou um calo


29. Caçoulo - Tacho


30. Caguintxas - Uma pessoa com medo


31. Canelha - Caminho entre paredes


32. Canhona - Ovelha


33. Carabunha - Caroça


34. Cardiela - Bêbado


35. Carranha - "Macacos do nariz"


36. Cascar - Bater


37. Chiba - Cabra ou uma pessoa que conta tudo


38. Cibo - Um bocado


39. Correr o cão - Passear


40. Cutcho - Cão


41. Emplouricar - Ir para cima de alguma coisa


42. Engranhada - Pessoa com frio


43. Escachar - Partir


44. Esfoura - Diarreia


45. Hóstia - Bofetada, Lambada


46. Jasteirada - Levar com um pau


47. Lambão - Guloso


48. Lapantim - Irrequieto ou que só faz asneiras


49. Larpar - Comer


50. Matabichar - Tomar o pequeno-almoço


51. Pito aos saltos - Eufórica/o


52. Reco - Porco


53. Rodilha - Pano de cozinha


54. Surro - Sujo


793 visualizações0 comentário

Comments


bottom of page